(+)AP! Festival Urbano
Viernes 30 de noviembre…………… 19hs
Sábado 1 de diciembre……………… 17.30hs
Domingo 2 de diciembre……………. 18.30hs
Programación
Dia 1
Viernes 30 de nov.
Inflorescencia –Flauta traversa: Tomas Di Benedetto
Bajo: Alejandro Solmesky.
Soprano: Sofía Di Bendetto.
Musica de cámara ( genero clasica / fusion) "Inflorescencia", orquesta formada por un cuarteto que interpreta, árias de ópera, música de cámara cruzada con música contemporánea y música experimental
“…Una inflorescencia es un sistema de ramificaciones que remata en flores. Muchas veces las mismas funcionan interdependientemente para formar una sola flor. De ese modo cada una contribuye a un todo…”
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Pertulan Tango Joven Mikael Carnevali: Guitarrista - Ricardo J. Mikulan: Cantor
Meñique Direccion Victoria Keriluk – Coregrafia : Lucia Gonzalez- Natacha Berezan- Victoria Keriluk
Danza y artes plásticas se conjugan: la danza contemporánea a partir de 3 interpretes que trabajan en función de una estructura de madera y una artista que intervendrá en vivo con pinturas al agua sobre tela, apuntando al pleno equilibrio entre las diferentes expresiones artísticas, las que transforman a la obra “Meñique” en un todo realmente unificado
"Un sendero Insomne" – Direccion Marcela Carrero - Coreografia Marcela Carrero a partir de improvisaciones y colaboracion de Paula Petrolito
“Al final, la mejor manera de viajar es sentir , sentir todo de todas las maneras…” Fernando Pessoa
Andar , transitar el camino, haciendo foco en el trayecto, en las huellas que uno va surcando sin esperar necesariamente la llegada, mientras el camino no se duerma ( insomne) habra movimiento. A veces lo transitamos de manera lenta y tranquila , otras será vertiginosamente y otras simplemente desde la quietud o la contemplación
“Lo que todo hombre hace a lo largo de su vida es viajar , asi sea en un tren detenido o en un barco encallado…” Robert Musil
CASAMATA ROCK: Hard Rock
Guitarra: Martín Estein
Bajo y voz: Fernando Vezzosi
Batería y voz: Jorge Garrido
La banda es una continuación de SABANDIJA ROCK... conocido grupo de la zona de Ramos Mejía.
El autor de los temas es Fernando Vezzozi (bajo y voz).
Fueron convocados a participar en el nuevo proyecto, Martín Estein (guitarra) y Jorge Garrido (batería y voz), quienes agregaron su impronta a los temas de la antigua SABANDIJA ROCK generando, en conjunto, nuevas y eclécticas composiciones.
“Tres amigos, tres cabezas, tres músicos, tres almas que componemos y tocamos, con mucha autocrítica, pero con amistad y respeto.”
CORTOS LATINOAMERICANOS
InterLaken Dir: Mónica Osma Tapias Coreografía: Mónica Osma Tapias - Colombia
De sola estar Dir : Marcela Gonzalez Cortés - Coreografia Antonella Mazziotti – Grupo La Rendija - Argentina – Tucuman Y mi cabeza que da vueltas . Y el tiempo que ya no es de uno , es de lo que pasan . Y me quede sentada perdida de sola estar. Y no creo que sea justo hoy por fin que vaya a pasar algo extraordinario. Sobre textos de la escritora Meliza Ortiz
Cuerpos Desobedientes Dir:Javier Basaldúa - Video Danza - Argentina –Bs.As. Cap.
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende – Coreografia : Silvana Rezende – Brasil Premiado cortometraje a partir de un proyecto de video en la calle. Un grupo de niños saltan en busca de canicas inalcanzables. Recorte de un sueño. Autoría de la artista de Salvador, Brasil Silvana Rezende,
Sola Dir : Gabriela Aparici- Coreografia : Paula Zacharias
1840 Dir: Diego Poblete, Turko Gonzalez - Coreografía: Diego Poblete
Argentina –BsAs. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte – Argentina – Bs. As- Cap
Subte Dir: Paola de la Concha, Ximena Monroy – Coreografía: : Paola de la Concha, Ximena Monroy - México –Puebla.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran – Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano – Argentina – Bs. As. – La Plata Toma 3 mezcla imágenes y las organiza de forma tal que contemplen un todo, compuesto por fragmentos . Se crean nuevas formas que se multiplican
“…Y el mar” Direccion Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi - Argentina- Bs. As. – Cap.
Beethoven Dir: Daniela Muttis - Coreografía: Marta Lantermo
Argentina –BsAs. Cap
Karo Vertical Dir: Estudio Soma - Coreografía: Gabily Anadon
Argentina –Bs. As. Cap
Vidette Dir: Alejandro C. Jaramillo – Video arte - Argentina –Bs. As. Cap.
Centinela Dir : Quio Binetti - Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. - Cap
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
DIA 2
Sab. 1 de diciembre
Flamenco fusión – GABRIEL CAPARROS:Guitarra solista ,SANTIAGO ZARATE bajo electrico, FRANCO BRISIOLI tecladoLAUTARO HAUNDOUCH cajón flamento,MARCOS GENARO: guitarra rítmica Fusión flamenca que conjuga temas clásicos del tango o el jazz, versionados en un tinte flamenco y sabores de otros estilos musicales.
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Las casas – Direccion Flor Guerrero – Coreografia : Flor Guerrero – Grupo Punto Cachi
Mentiriamos se les dijéramos que en LAS CASAS usted la va a pasar simplemente bien. LAS CASAS es un espectáculo que uno no puede evitar vivir y vivir es algo mucho mas intenso y complejo que una simple cuestión de gustos y bienestares. En LAS CASAS vera la compleja arquitectura de las relaciones humanas, los avatares de las relaciones sexualdas y todo en un todo, cáustico, especos no desesperado ni desesperanzado, mas bien lucido y sereno . Serenidad para ver como una pareja termian por romperse y esa ruptura termina astillando a otrta pareja , lucidez para comprender una relación hundida en el fuego de la pasión y la violencia y la espesura para buscar en la enfermedad del desequilibrio….musica asonante , fuera de campo, luz concupiscente y escasa……para que descrubramos que en el mundo de LAS CASAS cada casa es un mundo , y los finales felices son finales que aun no terminaron. Max Aguirre Dibujante, historietista y hacedor de buenas palabras
La oscuridad – Grupo Bailarines Toda la Vida – Poryecto de investigación del IUNA- Direccion : Aurelia Chillemi - Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi Bailarines toda la vida es el primer elenco de danza comunitaria de la Argentina. LA OSCURIDAD se trata de una intervención dedicada a los desapareciodos en el tiempo de la dictadura militar en La Argentina
Loop insanity Recital de cierre digno de escuchar . Loop Insanity es un duo de música indie creado por Diana Hernandez ( Colombia ) y Liuk Diaz (Argentina). Ambos músicos profesionales que con una formación de voz, guitarra, teclado y controladores, juegan y generan efectos a través de un pedal de loops y una computadora
CORTOS LATINOAMERICANOS
Solo Hombres Solos Dir : Daniel Böhm – Coregrafia : Mariana Blutrach – Argentina – Bs. As - Cap “Al principio no lo reconocí.Entonces me dí cuenta que habia llegado a su cara de viejo, aquella cara con la que moriría” Duane Michals Sólo Hombres Solos es parte de un tríptico de tres obras de video-danza realizadas por el director Daniel Böhm, con coreografía de Mariana Blutrach. Este último trabajo, inspirado en la obra del artista norteamericano Duane Michals, muestra a tres hombres que conviven en un mismo departamento, sin notar sus presencias. Son todos el mismo hombre, en tres etapas diferentes de sus vidas. Un día ocurre un accidente y sus caminos se cruzan. El film es una investigación poética sobre el vínculo masculino y el movimiento
De sola estar Dir : Marcela Gonzalez Cortés - Coreografia Antonella Mazziotti - Grupo La Rendija - Argentina - Tucuman
Silente Dir: Daniela Pafundi - Coreografía: Daniela Pafundi
Argentina –Jujuy, Humahuaca.
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende – Coreografia : Silvana Rezende – Brasil - Salvador
6 AM Dir : Cecilia Pugin – Coregrafia Cecilia Pugin colaboración Marcela Carrero – Argentina – Bs. As. – Cap 6AM tiene por tema la imposibilidad. Propone trabajar e investigar coreográficamente en base a giros, alimentando la siguiente hipótesis: “Si por alguna fuerza ó razón, una persona estuviera obligada, a permanecer siempre en el mismo lugar geográfico, en el mismo y preciso punto espacial, la energía vital y de movimiento, ante la imposibilidad de desplazarse, giraría en círculo sobre su propio eje…”.
“6AM”, la metáfora lleva la contundencia de "La Verdad", hasta sus últimas consecuencias...
En Vuelta Dir: Johanna Borchardt - Coreografía: Johanna Borchardt
Argentina –Bs.As. Cap.
Sola Dir : Gabriela Aparici – Coreografia : Paula Zacharias – Argentina – Bs. As. Cap Danza Butoh . Ella cierra sus ojos dispuesta al sueño, a la transformación a través del movimiento, beja su cuerpo mutando en flor, mutando en insecto en si misma. Se re-encuentra, se refleja, se responde, se va
Duo de Agosto Dir : Cecilia Pugin – Coreografia Cecilia pugin – Argentina – Bs. As. – Cap ¿Pueden bailarina y cameraman ser la misma persona? ¿Puede la cámara, ser intérprete? ¿Cuáles son sus consecuencias estéticas? En Dúo de Agosto la cámara se convierte en sujeto activo de la mano de la propia bailarina. Inspirada en el aria “Casta Diva” ópera Norma de Bellini, esta experimental ópera prima, de lenguaje contemporáneo se caracteriza por la economía de recursos, filmada con una cámara de fotos digital, hace foco en el experimento visual y coreográfico, constituyendo el inicio de una búsqueda estética.
Centinela Dir : Quio Binetti – Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. – Cap
El Progreso Dir: Cayetana Vidal - Coreografía: Sofía Mazza - Argentina –BsAs. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte- Argentina – Bs. As.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran – Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano Argentina – Bs. As. – La Plata
“…Y el mar” Dir :Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi - Argentina – Bs. As
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Alpendre
Brasil – Alpendre.
Dia 3
Dom. 2 de diciembre
Pertulan tango joven - Mikael Carnevali: Guitarrista - Ricardo J. Mikulan: Cantor Dúo tanguero, un cantor y un guitarrista, que interpretan un tango entretenido, fresco , con un toque teatral, alejándose de los estereotipos imprimiendole un sello propio y personal
Entramado Dir : Pamela Nebbia – Coreografia : Pamela Nebbia Juego con la dinámica de caer y volver a levantarse, con las formas y los colores de la melancolía y la alegría. Entramado de voces, a veces superponiéndose al hablar, a veces encontrando los tiempos de escucharse o ir juntos hacia un lugar. Combinaciones de distintos momentos, coincidencias y desencuentros, sentimientos, encuentro en un mismo ritmo grupal. Trabajo realizado con alumnos de primer año de Danza Contemporánea del Profesorado I.S.F.A. Aida Mastrazzi.
Loop Insanity- Duo de música indie - Diana Hernandez ( Colombia ) y Liuk Diaz (Argentina)
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Quien Habita Dir : Conny Copello – Coreografia Jorgelina Morgan, Maria Florencia Calvino, Constanza Copello Un espacio /sujeto operador modifica el andar de dos seres que habitan dentro suyo. Ellos solo existen donde existe el primero, solo son donde habitan. Esta especialidad esta movida por las formas lumínicas delimitadas en el escenario, marcando los limites entre el espacio y no- espacio, entre el estar y el vacio. A su vez, los segundos modifican en el andar al primero, re-ecreando un espacio cada vez, resisten en su estadia
Mamazuka em Burundi - Integrantes : Wino Cardenas voz - Fernando Abbate percu y voz
Hugo Perez Ramos guitarra- Federico Ambrosio trombon - Marcos Fernadez trompeta -Mariano Lopez bajo - Diego Cardozo bateria Un cierre a todo ritmo com Mamazuka en Burundi cruzando ritmos rioplatenses y rock logrando una síntesis musical en formato de canciones. Con una formación básica de batería, guitarra, bajo y voces, se suma un set de percusión y una sección de vientos compuesta de trombón y trompeta. La síntesis musical que logra Mamazuka en Burundi lleva implícito el ritmo del río de la plata, la lírica de un indiscutido Buenos Aires y la energía del rock.
CORTOS LATINOAMERICANOS
“…Y el mar” Direccion Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi Compañía Bailarines toda la vida, primer elenco de danza comunitaria de la Argentina. Video danza totalmente filmado en la costa, dedidcado a los familiares de los desaparecidos durante la dictadura militar. A los amores amados.
Frontera Danza Dir: Ladys Gonzalez - Coreografía: Danza Tinku : Osmar Mercado - Danza Contemporánea : Cecilia Pugin - Argentina –Bs.As. Cap.
Tres piezas para Olivia Dir : Alejandra Ceriani – Coreografia : Alejandra Ceriani – Argentina – Bs. As. – La Plata
Y en mis manos golondrinas Dir : Milenka Pietrobelli – Video arte - Argentina –Bs.As.
Sola Dir : Gabriela Aparici Coreografia : Paula Zacharias – Argentina – Bs. As.
Refracción Dir.: Cecilia Bazán - Coreografía: Cecilia Bazán
Argentina – Bs.As. Cap.
Espejos Dir: Julián Astelarra - Video Arte - Argentina - Bs. As. Bella Vista.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran - Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano – Argentina – Bs. As. – La Plata
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende - Coreografia : Silvana Rezende – Brasil - Salvador
Gerli, paisaje de maniobras Dir: Daniela Muttis - Coreografía: Daniela Mutis, Carolina Mantovano - Argentina - Bs. As. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte – Argentina – Bs. As. Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla de Valeria Stang, exquisito cortometraje que habla de la presencia de ser amado . "El diálogo de amantes se convierte en monólogo... la definición del amor como el acercamiento al acuerdo entre dos personas...." La niebla como protagonista y fondo del relato. "...así como la niebla no permite ver mas alla de ella misma....es posible atravesarla...y encontrarnos?
El Intervalo Dir: Paola de la Concha, Mauricio Heredia, Ximena Monroy - Coreografía: Paola de la Concha - México –Puebla.
Transacción Dir: Patricio Ponce Garaicoa - Video Arte - Ecuador –Quito.
Centinela Dir : Quio Binetti - Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. – Cap. La salina con o metáfora del tiempo en transcurso y el tiempo transcurrido .La degradación como transformación, como devenir. Captar el devenir del tiempo en el paisaje, en el cuerpo . Un cuerpo centinela del tiempo
Brid(g)e Dir: Arevalo, Alderete - Coreografía: Semino, Baglivo - Argentina –Bs.As. Cap
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Se presentaron dentro del marco del evento (+)AP!
en ART SALE, Puerto Madero , barco MADERO MYSTIC los siguientes artistas:
MUSICA EN VIVO
Inflorescencia, música de cámara contemporánea.
Sofía Di Benedetto, soprano.
Tomás Di Benedetto, flauta traversa.
Damián Gorandi, guitarra.
Hugo Imposti, piano.
Alejandro Solmesky, bajo eléctrico.
Loop insanity
Diana Hernández y Liuk Díaz
Letra y Música: Diana Hernández
Arreglos: Diana Hernández y Liuk Díaz
- “…entre 500 y 2500 Hz/s”
-Una mirada sobre el apego- Adaptación para espacio Madero Mystic.
Texto: fragmentos de "La Mujer Rota” de S. de Beauvoir
Coreog./Dir.:Cecilia Pugin – Intérprete: Luisina Fernández Scotto
Música Original: Martín Pugin - Realización de vestuario: Lucía Lazzaro
Asistente de Dir.: G. Espina - Agradecimiento especial: Nora Codina colaboración en Dir. Gral.
Cóctel
Probamos la soltura de jugar con nuestras decisiones y poner en riesgo nuestro equilibrio. …Dejarnos caer, dejarnos llevar, tener en la mano una copa de disponibilidad y beberla de un sorbo (o tal vez dos).
Cóctel es un pestañeo en la rutina, un lugar donde relajar la espalda y dejarse caer.
Ficha Técnica:
Interpretes: Compañía Andante
Idea, investigación y Coreografía: Compañía Andante
Diseño de Vestuario: Paula Jurafsky , Hernán Martínez
Diseño grafico: Ignacio García Lizziero
Música, Edición y arreglos: Mauro Sebastian Cacciatore
Producción General: Hernán H. Martínez
Asistencia de dirección: Paula Jurafsky
Asistencia administrativa: Romina Simone
Dirección: Victor Campillay
Compañía Andante: Pablo Burset, Mauro Sebastian Cacciatore, Victor Hugo Campillay, Sabrina Cencic, Silvina Damia, Ignacio García Lizziero, Leonardo Gatto, Amparo Gonzales Sola, Andrea Grassi, Juan Jesús Guiraldi, Paula Jurafsky, Hernán Martínez, Silvana Rossi, Romina Simone.
PROYECCION DE CORTOMETRAJES
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla - Valeria stang
De sola estar - Marcela Gonzalez Cortés
Subte - Ximena Monroy
Frontera - Ladys Gonzalez
(+)AP! Festival Urbano
Viernes 30 de noviembre…………… 19hs
Sábado 1 de diciembre……………… 17.30hs
Domingo 2 de diciembre……………. 18.30hs
Programación
Dia 1
Viernes 30 de nov.
Inflorescencia –Flauta traversa: Tomas Di Benedetto
Bajo: Alejandro Solmesky.
Soprano: Sofía Di Bendetto.
Musica de cámara ( genero clasica / fusion) "Inflorescencia", orquesta formada por un cuarteto que interpreta, árias de ópera, música de cámara cruzada con música contemporánea y música experimental
“…Una inflorescencia es un sistema de ramificaciones que remata en flores. Muchas veces las mismas funcionan interdependientemente para formar una sola flor. De ese modo cada una contribuye a un todo…”
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Pertulan Tango Joven Mikael Carnevali: Guitarrista - Ricardo J. Mikulan: Cantor
Meñique Direccion Victoria Keriluk – Coregrafia : Lucia Gonzalez- Natacha Berezan- Victoria Keriluk
Danza y artes plásticas se conjugan: la danza contemporánea a partir de 3 interpretes que trabajan en función de una estructura de madera y una artista que intervendrá en vivo con pinturas al agua sobre tela, apuntando al pleno equilibrio entre las diferentes expresiones artísticas, las que transforman a la obra “Meñique” en un todo realmente unificado
"Un sendero Insomne" – Direccion Marcela Carrero - Coreografia Marcela Carrero a partir de improvisaciones y colaboracion de Paula Petrolito
“Al final, la mejor manera de viajar es sentir , sentir todo de todas las maneras…” Fernando Pessoa
Andar , transitar el camino, haciendo foco en el trayecto, en las huellas que uno va surcando sin esperar necesariamente la llegada, mientras el camino no se duerma ( insomne) habra movimiento. A veces lo transitamos de manera lenta y tranquila , otras será vertiginosamente y otras simplemente desde la quietud o la contemplación
“Lo que todo hombre hace a lo largo de su vida es viajar , asi sea en un tren detenido o en un barco encallado…” Robert Musil
CASAMATA ROCK: Hard Rock
Guitarra: Martín Estein
Bajo y voz: Fernando Vezzosi
Batería y voz: Jorge Garrido
La banda es una continuación de SABANDIJA ROCK... conocido grupo de la zona de Ramos Mejía.
El autor de los temas es Fernando Vezzozi (bajo y voz).
Fueron convocados a participar en el nuevo proyecto, Martín Estein (guitarra) y Jorge Garrido (batería y voz), quienes agregaron su impronta a los temas de la antigua SABANDIJA ROCK generando, en conjunto, nuevas y eclécticas composiciones.
“Tres amigos, tres cabezas, tres músicos, tres almas que componemos y tocamos, con mucha autocrítica, pero con amistad y respeto.”
CORTOS LATINOAMERICANOS
InterLaken Dir: Mónica Osma Tapias Coreografía: Mónica Osma Tapias - Colombia
De sola estar Dir : Marcela Gonzalez Cortés - Coreografia Antonella Mazziotti – Grupo La Rendija - Argentina – Tucuman Y mi cabeza que da vueltas . Y el tiempo que ya no es de uno , es de lo que pasan . Y me quede sentada perdida de sola estar. Y no creo que sea justo hoy por fin que vaya a pasar algo extraordinario. Sobre textos de la escritora Meliza Ortiz
Cuerpos Desobedientes Dir:Javier Basaldúa - Video Danza - Argentina –Bs.As. Cap.
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende – Coreografia : Silvana Rezende – Brasil Premiado cortometraje a partir de un proyecto de video en la calle. Un grupo de niños saltan en busca de canicas inalcanzables. Recorte de un sueño. Autoría de la artista de Salvador, Brasil Silvana Rezende,
Sola Dir : Gabriela Aparici- Coreografia : Paula Zacharias
1840 Dir: Diego Poblete, Turko Gonzalez - Coreografía: Diego Poblete
Argentina –BsAs. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte – Argentina – Bs. As- Cap
Subte Dir: Paola de la Concha, Ximena Monroy – Coreografía: : Paola de la Concha, Ximena Monroy - México –Puebla.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran – Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano – Argentina – Bs. As. – La Plata Toma 3 mezcla imágenes y las organiza de forma tal que contemplen un todo, compuesto por fragmentos . Se crean nuevas formas que se multiplican
“…Y el mar” Direccion Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi - Argentina- Bs. As. – Cap.
Beethoven Dir: Daniela Muttis - Coreografía: Marta Lantermo
Argentina –BsAs. Cap
Karo Vertical Dir: Estudio Soma - Coreografía: Gabily Anadon
Argentina –Bs. As. Cap
Vidette Dir: Alejandro C. Jaramillo – Video arte - Argentina –Bs. As. Cap.
Centinela Dir : Quio Binetti - Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. - Cap
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
DIA 2
Sab. 1 de diciembre
Flamenco fusión – GABRIEL CAPARROS:Guitarra solista ,SANTIAGO ZARATE bajo electrico, FRANCO BRISIOLI tecladoLAUTARO HAUNDOUCH cajón flamento,MARCOS GENARO: guitarra rítmica Fusión flamenca que conjuga temas clásicos del tango o el jazz, versionados en un tinte flamenco y sabores de otros estilos musicales.
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Las casas – Direccion Flor Guerrero – Coreografia : Flor Guerrero – Grupo Punto Cachi
Mentiriamos se les dijéramos que en LAS CASAS usted la va a pasar simplemente bien. LAS CASAS es un espectáculo que uno no puede evitar vivir y vivir es algo mucho mas intenso y complejo que una simple cuestión de gustos y bienestares. En LAS CASAS vera la compleja arquitectura de las relaciones humanas, los avatares de las relaciones sexualdas y todo en un todo, cáustico, especos no desesperado ni desesperanzado, mas bien lucido y sereno . Serenidad para ver como una pareja termian por romperse y esa ruptura termina astillando a otrta pareja , lucidez para comprender una relación hundida en el fuego de la pasión y la violencia y la espesura para buscar en la enfermedad del desequilibrio….musica asonante , fuera de campo, luz concupiscente y escasa……para que descrubramos que en el mundo de LAS CASAS cada casa es un mundo , y los finales felices son finales que aun no terminaron. Max Aguirre Dibujante, historietista y hacedor de buenas palabras
La oscuridad – Grupo Bailarines Toda la Vida – Poryecto de investigación del IUNA- Direccion : Aurelia Chillemi - Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi Bailarines toda la vida es el primer elenco de danza comunitaria de la Argentina. LA OSCURIDAD se trata de una intervención dedicada a los desapareciodos en el tiempo de la dictadura militar en La Argentina
Loop insanity Recital de cierre digno de escuchar . Loop Insanity es un duo de música indie creado por Diana Hernandez ( Colombia ) y Liuk Diaz (Argentina). Ambos músicos profesionales que con una formación de voz, guitarra, teclado y controladores, juegan y generan efectos a través de un pedal de loops y una computadora
CORTOS LATINOAMERICANOS
Solo Hombres Solos Dir : Daniel Böhm – Coregrafia : Mariana Blutrach – Argentina – Bs. As - Cap “Al principio no lo reconocí.Entonces me dí cuenta que habia llegado a su cara de viejo, aquella cara con la que moriría” Duane Michals Sólo Hombres Solos es parte de un tríptico de tres obras de video-danza realizadas por el director Daniel Böhm, con coreografía de Mariana Blutrach. Este último trabajo, inspirado en la obra del artista norteamericano Duane Michals, muestra a tres hombres que conviven en un mismo departamento, sin notar sus presencias. Son todos el mismo hombre, en tres etapas diferentes de sus vidas. Un día ocurre un accidente y sus caminos se cruzan. El film es una investigación poética sobre el vínculo masculino y el movimiento
De sola estar Dir : Marcela Gonzalez Cortés - Coreografia Antonella Mazziotti - Grupo La Rendija - Argentina - Tucuman
Silente Dir: Daniela Pafundi - Coreografía: Daniela Pafundi
Argentina –Jujuy, Humahuaca.
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende – Coreografia : Silvana Rezende – Brasil - Salvador
6 AM Dir : Cecilia Pugin – Coregrafia Cecilia Pugin colaboración Marcela Carrero – Argentina – Bs. As. – Cap 6AM tiene por tema la imposibilidad. Propone trabajar e investigar coreográficamente en base a giros, alimentando la siguiente hipótesis: “Si por alguna fuerza ó razón, una persona estuviera obligada, a permanecer siempre en el mismo lugar geográfico, en el mismo y preciso punto espacial, la energía vital y de movimiento, ante la imposibilidad de desplazarse, giraría en círculo sobre su propio eje…”.
“6AM”, la metáfora lleva la contundencia de "La Verdad", hasta sus últimas consecuencias...
En Vuelta Dir: Johanna Borchardt - Coreografía: Johanna Borchardt
Argentina –Bs.As. Cap.
Sola Dir : Gabriela Aparici – Coreografia : Paula Zacharias – Argentina – Bs. As. Cap Danza Butoh . Ella cierra sus ojos dispuesta al sueño, a la transformación a través del movimiento, beja su cuerpo mutando en flor, mutando en insecto en si misma. Se re-encuentra, se refleja, se responde, se va
Duo de Agosto Dir : Cecilia Pugin – Coreografia Cecilia pugin – Argentina – Bs. As. – Cap ¿Pueden bailarina y cameraman ser la misma persona? ¿Puede la cámara, ser intérprete? ¿Cuáles son sus consecuencias estéticas? En Dúo de Agosto la cámara se convierte en sujeto activo de la mano de la propia bailarina. Inspirada en el aria “Casta Diva” ópera Norma de Bellini, esta experimental ópera prima, de lenguaje contemporáneo se caracteriza por la economía de recursos, filmada con una cámara de fotos digital, hace foco en el experimento visual y coreográfico, constituyendo el inicio de una búsqueda estética.
Centinela Dir : Quio Binetti – Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. – Cap
El Progreso Dir: Cayetana Vidal - Coreografía: Sofía Mazza - Argentina –BsAs. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte- Argentina – Bs. As.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran – Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano Argentina – Bs. As. – La Plata
“…Y el mar” Dir :Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi - Argentina – Bs. As
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Alpendre
Brasil – Alpendre.
Dia 3
Dom. 2 de diciembre
Pertulan tango joven - Mikael Carnevali: Guitarrista - Ricardo J. Mikulan: Cantor Dúo tanguero, un cantor y un guitarrista, que interpretan un tango entretenido, fresco , con un toque teatral, alejándose de los estereotipos imprimiendole un sello propio y personal
Entramado Dir : Pamela Nebbia – Coreografia : Pamela Nebbia Juego con la dinámica de caer y volver a levantarse, con las formas y los colores de la melancolía y la alegría. Entramado de voces, a veces superponiéndose al hablar, a veces encontrando los tiempos de escucharse o ir juntos hacia un lugar. Combinaciones de distintos momentos, coincidencias y desencuentros, sentimientos, encuentro en un mismo ritmo grupal. Trabajo realizado con alumnos de primer año de Danza Contemporánea del Profesorado I.S.F.A. Aida Mastrazzi.
Loop Insanity- Duo de música indie - Diana Hernandez ( Colombia ) y Liuk Diaz (Argentina)
“…entre 500 y 2500 Hz/s”–una mirada sobre el apego- Coreografía y Dir.: Cecilia Pugin
¿Qué respuestas encontramos al vínculo: movimiento/texto?
-Inspirada, y con extractos del texto “La mujer rota” de S. de Beauvoir, esta obra de danza contemporánea, plasma una mirada sobre el hombre y su apego que descansa en la metáfora, donde el vestuario cumple un rol fundamental.
Quien Habita Dir : Conny Copello – Coreografia Jorgelina Morgan, Maria Florencia Calvino, Constanza Copello Un espacio /sujeto operador modifica el andar de dos seres que habitan dentro suyo. Ellos solo existen donde existe el primero, solo son donde habitan. Esta especialidad esta movida por las formas lumínicas delimitadas en el escenario, marcando los limites entre el espacio y no- espacio, entre el estar y el vacio. A su vez, los segundos modifican en el andar al primero, re-ecreando un espacio cada vez, resisten en su estadia
Mamazuka em Burundi - Integrantes : Wino Cardenas voz - Fernando Abbate percu y voz
Hugo Perez Ramos guitarra- Federico Ambrosio trombon - Marcos Fernadez trompeta -Mariano Lopez bajo - Diego Cardozo bateria Un cierre a todo ritmo com Mamazuka en Burundi cruzando ritmos rioplatenses y rock logrando una síntesis musical en formato de canciones. Con una formación básica de batería, guitarra, bajo y voces, se suma un set de percusión y una sección de vientos compuesta de trombón y trompeta. La síntesis musical que logra Mamazuka en Burundi lleva implícito el ritmo del río de la plata, la lírica de un indiscutido Buenos Aires y la energía del rock.
CORTOS LATINOAMERICANOS
“…Y el mar” Direccion Adolfo Cabanchik Coreografia Aurelia Chillemi Compañía Bailarines toda la vida, primer elenco de danza comunitaria de la Argentina. Video danza totalmente filmado en la costa, dedidcado a los familiares de los desaparecidos durante la dictadura militar. A los amores amados.
Frontera Danza Dir: Ladys Gonzalez - Coreografía: Danza Tinku : Osmar Mercado - Danza Contemporánea : Cecilia Pugin - Argentina –Bs.As. Cap.
Tres piezas para Olivia Dir : Alejandra Ceriani – Coreografia : Alejandra Ceriani – Argentina – Bs. As. – La Plata
Y en mis manos golondrinas Dir : Milenka Pietrobelli – Video arte - Argentina –Bs.As.
Sola Dir : Gabriela Aparici Coreografia : Paula Zacharias – Argentina – Bs. As.
Refracción Dir.: Cecilia Bazán - Coreografía: Cecilia Bazán
Argentina – Bs.As. Cap.
Espejos Dir: Julián Astelarra - Video Arte - Argentina - Bs. As. Bella Vista.
Toma 3 Dir : Cirila Luz Ferran - Coreografia : Florencia Olivieri , Julia Aprea, Mariana Provenzano – Argentina – Bs. As. – La Plata
Outra Dimensäo Dir : Silvana Rezende - Coreografia : Silvana Rezende – Brasil - Salvador
Gerli, paisaje de maniobras Dir: Daniela Muttis - Coreografía: Daniela Mutis, Carolina Mantovano - Argentina - Bs. As. Cap.
Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla Dir : Valeria Stang – Video arte – Argentina – Bs. As. Los rayos de tus brazos atraviesan la niebla de Valeria Stang, exquisito cortometraje que habla de la presencia de ser amado . "El diálogo de amantes se convierte en monólogo... la definición del amor como el acercamiento al acuerdo entre dos personas...." La niebla como protagonista y fondo del relato. "...así como la niebla no permite ver mas alla de ella misma....es posible atravesarla...y encontrarnos?
El Intervalo Dir: Paola de la Concha, Mauricio Heredia, Ximena Monroy - Coreografía: Paola de la Concha - México –Puebla.
Transacción Dir: Patricio Ponce Garaicoa - Video Arte - Ecuador –Quito.
Centinela Dir : Quio Binetti - Coreografia Qui Binetti – Argentina – Bs. As. – Cap. La salina con o metáfora del tiempo en transcurso y el tiempo transcurrido .La degradación como transformación, como devenir. Captar el devenir del tiempo en el paisaje, en el cuerpo . Un cuerpo centinela del tiempo
Brid(g)e Dir: Arevalo, Alderete - Coreografía: Semino, Baglivo - Argentina –Bs.As. Cap
Aquario Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
O Camino as Mãos Vazias Dir: Luis Bizerril - Coreografía: Nucleo de Video-Dança do Brasil - Alpendre
Se presentaron dentro del marco del evento (+)AP!
en ART SALE, Puerto Madero , barco MADERO MYSTIC los siguientes artistas:
MUSICA EN VIVO
Inflorescencia, música de cámara contemporánea.
